“冬病”是指某些好发于冬季或在冬季加重的病变，如气管炎、风湿与类风湿性关节炎等疾病；“夏治”是指趁夏季这些病情发作缓解的季节辩证施治，使用一些中药和治疗手段对其进行治疗。

祖国医学认为天人是合一的，人体的阳气与自然界生物的阳气生于春、旺于夏、收于秋、而藏于冬，故在夏天人体阳气旺盛、人体腠理开泄之时进行治疗，对相应的脏腑能起到扶正祛邪的效果，达到标本兼治的目的，并能增强机体免疫力。临床上“冬病夏治”常用于内科的慢性支气管炎、支气管哮喘、反复感冒、慢性咳嗽、肺气肿、肺心病；耳鼻喉科的慢性鼻炎、慢性咽喉炎、过敏性鼻炎、扁桃体炎；风湿类的关节痛、类风湿性关节炎、强直性脊柱炎、骨关节炎； 14岁以下儿童的哮喘、咳嗽、支气管炎、小儿体虚感冒等疾病。

县中医院开展“冬病夏治”特色疗法已有20余年，积累了一套有效的治疗方案，在本地区及周边地区享有较高的声誉，近三年来平均每年均有近2000人次接受该法治疗。县中医院康复中心（现址为：解放西路春楼弄36号县残联二楼）今年将从入伏(7月14日)开始本疗法，至出伏（8月23日）结束。

                             李惠惠